La Diputación Provincial de Jaén ha entregado esta semana los Premios “Jaén, Paraíso Interior” 2026 a la Carrera Urbana Internacional Noche de San Antón, el Hotel Restaurante El Curro de Burunchel, la Asociación de Artesanos de Úbeda y el documental Decían que en Jaén no había ná. La gala se ha celebrado en la rehabilitada iglesia de Santa Catalina Mártir del antiguo convento de Santo Domingo, en la capital jiennense, cuya inauguración ha coincidido con un acto dedicado a reconocer la excelencia del sector turístico provincial.
La ceremonia, que se organiza cada año en el entorno del Día Internacional del Turismo, reunió al presidente de la Diputación, Juan Latorre; al delegado del Gobierno en Andalucía, Pedro Fernández; y al alcalde de Jaén, Julio Millán. También asistieron otros alcaldes y alcaldesas de la provincia, miembros de la Corporación provincial y representantes del sector turístico.
Durante su intervención, Juan Latorre destacó que “tenemos una provincia para estar orgullosos y orgullosas, con un patrimonio monumental excepcional y un entorno medioambiental y natural y una gastronomía únicos, una tierra que en 2027 va a celebrar 30 años de la marca Jaén, paraíso interior”. El presidente provincial señaló a los cuatro premiados como representantes y ejemplos “de la excelencia del sector turístico jiennense”.
Uno de los reconocimientos recayó en la Carrera Urbana Internacional Noche de San Antón. Latorre resaltó que este año se premia “la excelencia de la Carrera Urbana Internacional Noche de San Antón, que como todo el mundo sabe es uno de los eventos deportivos más singulares a nivel nacional, que atrae cada mes de enero a miles de corredores hasta la provincia”.
El Hotel Restaurante El Curro de Burunchel recibió otro de los galardones por su actividad en el Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. El presidente de la Diputación afirmó que el establecimiento “es referencia de calidad y también de hospitalidad en pleno Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas”.
La Asociación de Artesanos de Úbeda fue igualmente distinguida en esta edición. Latorre valoró el reconocimiento “a la labor de la Asociación de Artesanos de Úbeda porque también desde la artesanía se puede mostrar otra forma de turismo”. La relación de premiados se completó con el documental Decían que en Jaén no había ná, de Visual Comunicación, del que destacó que “demuestra cómo se ha transformado la gastronomía de la provincia de Jaén en una gastronomía excelente”.
La entrega de los premios coincidió con la inauguración de la iglesia de Santa Catalina Mártir, recuperada después de un prolongado periodo de cierre. Su rehabilitación ha contado con una inversión de tres millones de euros del Gobierno de España y la apertura a las visitas del público quedó prevista para el día siguiente a la gala, con el propósito de incorporar el edificio a los atractivos turísticos de la capital y de la provincia.
Juan Latorre subrayó que “recuperar la Iglesia de Santa Catalina Mártir del antiguo convento de Santo Domingo para ponerla al servicio de la ciudadanía, de la cultura y de los operadores turísticos convierte a este día en histórico para la ciudad de Jaén y para la provincia”. El presidente provincial vinculó la apertura del inmueble con la recuperación de la identidad de la ciudad y de su patrimonio.
En ese sentido, se refirió al conjunto formado por los Baños Árabes del Palacio de Villardompardo, el Antiguo Hospital de San Juan de Dios y la iglesia de Santa Catalina Mártir junto al convento de Santo Domingo. Según afirmó, estos espacios “conforman un triángulo monumental que es inigualable y que de nuevo pone a la provincia y a la ciudad de Jaén en el mapa como uno de los conjuntos patrimoniales más importantes de Andalucía”.
Latorre agradeció al Gobierno de España la financiación de las obras y extendió ese reconocimiento a las administraciones, entidades, profesionales y trabajadores que participaron en la recuperación del edificio. Destacó su labor hasta el último momento para hacer posible la apertura de este espacio patrimonial.
Por su parte, Pedro Fernández incidió en que la inversión realizada para recuperar la iglesia “está íntegramente financiada por los fondos del Gobierno de España”. El delegado atribuyó también el resultado a la gestión de la institución provincial y afirmó que la intervención ha sido posible “gracias a la magnífica gestión de la Diputación Provincial de Jaén, que puso como prioridad la rehabilitación del patrimonio, este triángulo patrimonial que se conforma ahora aquí en la ciudad de Jaén y que se recupera para toda la provincia y Andalucía en su conjunto”.
Fernández se detuvo, además, en el vínculo de la ciudadanía con un inmueble que había permanecido cerrado durante años. Resaltó el “aspecto emotivo que supone recuperar un edificio que ha estado oculto durante muchísimos años” y señaló que con la actuación “no solo se recupera un patrimonio arquitectónico, sino también un patrimonio emocional, que nos identifica y que une a todos los jiennenses con su territorio y también con sus antepasados, porque han escuchado hablar de esa iglesia, pero no la conocían”.
El alcalde de Jaén también aludió a su relación personal con este entorno del casco antiguo. Julio Millán recordó que “yo me he criado en este entorno y han sido cerca de cincuenta años los que llevo paseando y jugando por estas calles y nunca hemos podido disfrutar de este patrimonio tan importante que recoge todos los pasos de la historia de Jaén”.
El regidor destacó la repercusión que, a su juicio, tiene la recuperación del edificio para esta zona de la capital. En su intervención, señaló que “hoy es un día muy importante para la ciudad porque recuperamos patrimonio, lo ponemos en valor y de esta forma también se revaloriza nuestro casco antiguo. Esto sirve para generar riqueza, para promover cultura y turismo y, en definitiva, pone en valor nuestra ciudad”.
Millán cerró su intervención con un agradecimiento al Gobierno de España por la aportación económica que ha permitido ejecutar las obras y a la Diputación Provincial por su compromiso con el casco antiguo. Como ejemplos de esa labor, citó el Centro Cultural Baños Árabes, el Antiguo Hospital de San Juan de Dios y las actuaciones que la institución desarrolla en la ciudad.
La ceremonia, que se organiza cada año en el entorno del Día Internacional del Turismo, reunió al presidente de la Diputación, Juan Latorre; al delegado del Gobierno en Andalucía, Pedro Fernández; y al alcalde de Jaén, Julio Millán. También asistieron otros alcaldes y alcaldesas de la provincia, miembros de la Corporación provincial y representantes del sector turístico.
Durante su intervención, Juan Latorre destacó que “tenemos una provincia para estar orgullosos y orgullosas, con un patrimonio monumental excepcional y un entorno medioambiental y natural y una gastronomía únicos, una tierra que en 2027 va a celebrar 30 años de la marca Jaén, paraíso interior”. El presidente provincial señaló a los cuatro premiados como representantes y ejemplos “de la excelencia del sector turístico jiennense”.
Uno de los reconocimientos recayó en la Carrera Urbana Internacional Noche de San Antón. Latorre resaltó que este año se premia “la excelencia de la Carrera Urbana Internacional Noche de San Antón, que como todo el mundo sabe es uno de los eventos deportivos más singulares a nivel nacional, que atrae cada mes de enero a miles de corredores hasta la provincia”.
El Hotel Restaurante El Curro de Burunchel recibió otro de los galardones por su actividad en el Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. El presidente de la Diputación afirmó que el establecimiento “es referencia de calidad y también de hospitalidad en pleno Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas”.
La Asociación de Artesanos de Úbeda fue igualmente distinguida en esta edición. Latorre valoró el reconocimiento “a la labor de la Asociación de Artesanos de Úbeda porque también desde la artesanía se puede mostrar otra forma de turismo”. La relación de premiados se completó con el documental Decían que en Jaén no había ná, de Visual Comunicación, del que destacó que “demuestra cómo se ha transformado la gastronomía de la provincia de Jaén en una gastronomía excelente”.
La entrega de los premios coincidió con la inauguración de la iglesia de Santa Catalina Mártir, recuperada después de un prolongado periodo de cierre. Su rehabilitación ha contado con una inversión de tres millones de euros del Gobierno de España y la apertura a las visitas del público quedó prevista para el día siguiente a la gala, con el propósito de incorporar el edificio a los atractivos turísticos de la capital y de la provincia.
Juan Latorre subrayó que “recuperar la Iglesia de Santa Catalina Mártir del antiguo convento de Santo Domingo para ponerla al servicio de la ciudadanía, de la cultura y de los operadores turísticos convierte a este día en histórico para la ciudad de Jaén y para la provincia”. El presidente provincial vinculó la apertura del inmueble con la recuperación de la identidad de la ciudad y de su patrimonio.
En ese sentido, se refirió al conjunto formado por los Baños Árabes del Palacio de Villardompardo, el Antiguo Hospital de San Juan de Dios y la iglesia de Santa Catalina Mártir junto al convento de Santo Domingo. Según afirmó, estos espacios “conforman un triángulo monumental que es inigualable y que de nuevo pone a la provincia y a la ciudad de Jaén en el mapa como uno de los conjuntos patrimoniales más importantes de Andalucía”.
Latorre agradeció al Gobierno de España la financiación de las obras y extendió ese reconocimiento a las administraciones, entidades, profesionales y trabajadores que participaron en la recuperación del edificio. Destacó su labor hasta el último momento para hacer posible la apertura de este espacio patrimonial.
Por su parte, Pedro Fernández incidió en que la inversión realizada para recuperar la iglesia “está íntegramente financiada por los fondos del Gobierno de España”. El delegado atribuyó también el resultado a la gestión de la institución provincial y afirmó que la intervención ha sido posible “gracias a la magnífica gestión de la Diputación Provincial de Jaén, que puso como prioridad la rehabilitación del patrimonio, este triángulo patrimonial que se conforma ahora aquí en la ciudad de Jaén y que se recupera para toda la provincia y Andalucía en su conjunto”.
Fernández se detuvo, además, en el vínculo de la ciudadanía con un inmueble que había permanecido cerrado durante años. Resaltó el “aspecto emotivo que supone recuperar un edificio que ha estado oculto durante muchísimos años” y señaló que con la actuación “no solo se recupera un patrimonio arquitectónico, sino también un patrimonio emocional, que nos identifica y que une a todos los jiennenses con su territorio y también con sus antepasados, porque han escuchado hablar de esa iglesia, pero no la conocían”.
El alcalde de Jaén también aludió a su relación personal con este entorno del casco antiguo. Julio Millán recordó que “yo me he criado en este entorno y han sido cerca de cincuenta años los que llevo paseando y jugando por estas calles y nunca hemos podido disfrutar de este patrimonio tan importante que recoge todos los pasos de la historia de Jaén”.
El regidor destacó la repercusión que, a su juicio, tiene la recuperación del edificio para esta zona de la capital. En su intervención, señaló que “hoy es un día muy importante para la ciudad porque recuperamos patrimonio, lo ponemos en valor y de esta forma también se revaloriza nuestro casco antiguo. Esto sirve para generar riqueza, para promover cultura y turismo y, en definitiva, pone en valor nuestra ciudad”.
Millán cerró su intervención con un agradecimiento al Gobierno de España por la aportación económica que ha permitido ejecutar las obras y a la Diputación Provincial por su compromiso con el casco antiguo. Como ejemplos de esa labor, citó el Centro Cultural Baños Árabes, el Antiguo Hospital de San Juan de Dios y las actuaciones que la institución desarrolla en la ciudad.
J.P. BELLIDO / REDACCIÓN
FOTOGRAFÍA: DIPUTACIÓN DE JÁEN
FOTOGRAFÍA: DIPUTACIÓN DE JÁEN
